ما هو معنى العبارة "round up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖round up معنى | round up بالعربي | round up ترجمه

يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "round up"

تتكون من كلمتين: 'round' و 'up'. 'round' تعني دائري أو مستدير، بينما 'up' تعني لأعلى أو لأسفل، اعتمادًا على السياق.

🗣️ الحوار حول العبارة "round up"

  • Q: Can you round up the cattle before sunset?
    A: Sure, I'll gather them together.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تجميع الماشية قبل غروب الشمس؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأجمعهم معًا.
  • Q: Could you round up the numbers to the nearest whole number?
    A: Yes, I'll approximate them accordingly.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تقريب الأرقام إلى أقرب رقم صحيح؟
    A (ترجمة): نعم، سأقربها وفقًا لذلك.

✍️ round up امثلة على | round up معنى كلمة | round up جمل على

  • مثال: The farmer rounded up his sheep.
    ترجمة: الفلاح جمع خرافه.
  • مثال: Please round up the total to the nearest dollar.
    ترجمة: يرجى تقريب المجموع إلى أقرب دولار.
  • مثال: The teacher rounded up the students for the field trip.
    ترجمة: المعلم جمع الطلاب لرحلة الميدان.
  • مثال: They rounded up the suspects for questioning.
    ترجمة: لقد جمعوا المشتبه بهم للتحقيق.
  • مثال: Round up the prices to make it easier to calculate.
    ترجمة: قرب الأسعار لتسهيل الحساب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "round up"

  • عبارة: gather together
    مثال: Let's gather together all the necessary documents.
    ترجمة: لنجمع معًا جميع الوثائق الضرورية.
  • عبارة: sum up
    مثال: He summed up the main points of the discussion.
    ترجمة: لقد جمع النقاط الرئيسية للنقاش.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "round up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a farmer who was known for his ability to round up his cattle efficiently. One day, a storm was approaching, and he needed to gather all his cows and sheep quickly before it hit. With his skill, he managed to round them up just in time, ensuring their safety. The villagers were impressed by his quick action and praised him for his expertise in rounding up the animals.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، فلاحًا معروفًا بقدرته على تجميع ماشيته بكفاءة. في يوم من الأيام، اقترب عاصفة، وكان عليه أن يجمع جميع أبقاره وخرافه بسرعة قبل أن تضرب. بمهارته، نجح في تجميعهم في الوقت المناسب، مما ضمن سلامتهم. كان القرويون معجبين بعمله السريع وأشادوا بخبرته في تجميع الحيوانات.

📌العبارات المتعلقة بـ round up

عبارة معنى العبارة
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
go round يعني التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء حول مكان ما. كما يمكن أن يشير إلى التعامل مع المشاكل أو المواقف بطريقة ما.
get round يعني أن تجد طريقة للتغلب على صعوبة أو مشكلة، أو لجعل شيء ما يعمل بالطريقة التي تريدها. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثير على الناس أو التأثر بهم بطريقة غير مباشرة.
come round يعني التعبير 'come round' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يعني أيضا أن شخص ما يصبح واعيا بعد أن كان غير واع سابقا، أو يعني أيضا التوافق والاتفاق بعد الخلاف.
all round يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يمتلك القدرة أو المهارة في العديد من المجالات أو الأنشطة، بدلاً من التخصص في مجال واحد فقط. يشير إلى الشخص الذي يمكنه التعامل مع العديد من المهام بشكل جيد.
look round يعني النظر حولك للتحقق من المكان أو الموقف بعناية. يمكن استخدامه للتأكد من عدم وجود أي شيء غير عادي أو لفهم الموقف بشكل أفضل.
get round to يعني أنه يتم العثور على الوقت أو الفرصة للقيام بشيء ما بعد تأجيله لفترة طويلة. غالبًا ما يستخدم عندما يكون لدى الشخص العديد من المهام والالتزامات، ويجد صعوبة في العثور على الوقت المناسب للقيام بشيء ما.
bring round يشير هذا التعبير إلى إحضار شخص ما إلى مكان معين أو إلى إعادة تحفيزه أو إعادة تنشيطه بعد فترة من التردد أو الخمول. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تغيير رأي شخص ما بشأن موضوع معين.
turn round يعني تحويل شيء أو نفسك للخلف أو في الاتجاه المعاكس. يمكن أن يستخدم لوصف تحريك شيء ما لتغيير اتجاهه أو لتغيير وجهتك.

📝الجمل المتعلقة بـ round up

الجمل
We could hear the kids banging around upstairs.
We could hear the kids banging around upstairs.
Who’s that galumphing around upstairs?
We need to rebuild the system from the ground up.
He learned about the business from the ground up.